2 Video MAHALUL QIYAM Langgam baru (Arab-Latin-Artinya)
Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh
Selamat datang, wahai Nabi, semoga keselamatan tetap untukmu - Selamat datang, wahai Rosul semoga keselamatan tetap untukmu.
مَرْحَبًا يَاﺣَبِيْب سَلَام عَلَيْكَ مَرْحَبًا ﺻَﻠَﻮَﺍتُﺍﻟﻠَّﻪِ ﻋَﻠَﻴْكَMarhaban Ya Habib Salam ‘Alaika - Marhaban Sholawatullah ‘Alaika
مَرْحَبًا اَنْتَ اِكْسِـــيْرُ وَّغَـــالِى مرْحَبًا اَنْتَ مِصْبَاحُ الصُّدُوْرِ
مَرْحَبًا مَا رَاَيْـــنَا الْعِيْسَ حَنَّتْ مَرْحَبًا بِالسُّرَى اِلَّا اِلَيْكَ
Apakah engkau membawakan surat untukku yang berisikan kerinduan yang mendalam.
ﻧَﺤْﻮَﻫَﺎﺗِﻴْﻚَ الْمَنَازِلْ بِالْعَشِيِّ والْبُكُوْرِNahwaha Tiikalmanazzil - Bil 'Asiyyi Walbukuri
Seperti membawakanmu ketempat yang jauh ketika petang dan paginya datang.
اللهُ يَنَبِي سَلاَمٌ عَلَيْكَ يَارَسُوْلْ سَلَمٌ عَلَيْكَ
عَبْدُكَ ﺍﻟْﻤِﺴْﮑِﻴْﻦُ ﻳَﺮْﺟُﻮْمَرْحَبًا ﻓَﻀْﻠَﻚَ جَمَّ الْغَفِيْرُ مَرْحَبًا
يَانَبِي سَلَمٌ علَيْكَ مَرْحَبَنًا يَارَسُوْلْ سَلَامٌ عَلَيْكَ
فَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى مَرْحَبًا دَائِمًا طُوْلَ الدُّهُوْرِ مَرْحَبًا
يَانَبِي سَلَمٌ علَيْكَ مَرْحَبَنًا يَارَسُوْلْ سَلَامٌ عَلَيْكَ مَرْحَبَنًاYa Nabi Salam ‘Alaika Marhaban - Ya Rosul Salam ‘Alaika Marhaban
Hapuslah dosa dosa dariku dan ampunilah kesalahan kesalahanku.
صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّد امِيْن صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امِيْن
Mahalul Qiyam acara Isra wal Mi'raj Nabi Muhammad SAW
Untuk yang kedua ini merupakan bagian dari rangkaian acara memperingati Maulid dan Haol Nabi Muhammad SAW sekaligus HAOL tuan Syekh Abdul Qodir Aljaelani, RA., hari Selasa 16 Nopember 2021 M/Robiulsani 1443 Hijriyah. Yang diselenggarakan oleh Majlis Dzikir NAJJA A'LIYYA, bertempat di PONPES As-Syahidiyah Qubbatul Huda, Kp. Pataruman Desa Sukarasa Kec. Samarang Kab. Garut Jawa Barat.
Lirik Mahalul Qiyam Arab Latin dan artinya
Video pertama merupakan Mahalul Qiyam Langgam Baru dengan lirik arab dan latin, diantaranya merupakan hasil liputan memperingati Isra wal Mi'raj Nabi Muhammad SAW dan Haul KH. Abud Syihabudin Daghustoni sekaligus silaturahmi alumni.
Yang diselenggarakan oleh Majelis Dzikir Najja 'Aliyya PONPES Asy-syahidiyah Qubatul Huda Kp. Pataruman RT. 02 RW. 05 Desa Sukarasa Kec. Samarang Kab. Garut Jawa Barat. Sabtu 4 Rajab 1443 H/5 Februari 2022 M.
صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّد صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Shallallahu 'Ala Muhammad Shollallah Alaihi Wasallam
Semoga shalawat dari Allah atas (Nabi) Muhammad, semoga shalawat dan salam dari Allah atasnya (Rasulullah)
Marhaban Ya Nabi Salam ‘Alaika - Marhaban Ya Rosul Salam ‘AlaikaSelamat datang, wahai Nabi, semoga keselamatan tetap untukmu - Selamat datang, wahai Rosul semoga keselamatan tetap untukmu.
مَرْحَبًا يَاﺣَبِيْب سَلَام عَلَيْكَ مَرْحَبًا ﺻَﻠَﻮَﺍتُﺍﻟﻠَّﻪِ ﻋَﻠَﻴْكَ
Selamat datang, wahai kekasih, semoga keselamatan tetap untukmu - Selamat datang, juga rahmat Alloh semoga tercurah untukmu.
مَرْحَبًا اَشْرَقَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا مَرْحَبًا فَـــاخْــتَــفَتْ مِنْهُ الْبُدُوْرُ
مَرْحَبًا اَشْرَقَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا مَرْحَبًا فَـــاخْــتَــفَتْ مِنْهُ الْبُدُوْرُ
Marhaban Asyroqol Badru ’Alaina - Marhaban Fakhtafat Minhul Buduruu
Selamat datang, Bulan purnama telah terbit menyinari kami - Selamat datang, pudarlah purnama-purnama lainnya.
مَرْحَبًا مِـــثْــلَ حُسْنِكْ مَا رَاَيْـــنَا مَرْحَبًا قَطُّ يَاوَجْهَ السُّرُوْرِMarhaban Marhaban Mitsla Husnik Ma Ro-Aina - Marhaban Qotthu Ya Wajhas-sururi
Selamat datang, belum pernah aku lihat keelokan sepertimu - Selamat datang, wahai orang yang berwajah riang.
مَرْحَبًا اَنْتَ شَمْسٌ اَنْتَ بَدْرٌ مَرْحَبًا اَنْتَ نُــوْرٌ فَوْقَ نُوْرِ
Marhaban Anta Syamsun Anta Badrun - Marhaban Anta Nurun
Fauqo Nurin
Selamat datang engkau bagai matahari, engkau bagai bulan
purnama - Selamat datang engkau cahaya di atas cahaya.
مَرْحَبًا اَنْتَ اِكْسِـــيْرُ وَّغَـــالِى مرْحَبًا اَنْتَ مِصْبَاحُ الصُّدُوْرِ
Marhaban Anta Iksiiru Wa Ghaalii - Marhaban Anta Mishbaahush-shuduuri
Selamat datang, Engkau bagaikan emas murni yang mahal harganya - Selamat datang, Engkaulah pelita hati.
مَرْحَبًا يَاحَبِـــيْـــبِ يَامُحَمَّدْ مَرْحَبًا يَاعَرُوْسَ الْخَافِقَـــيْنِMarhaban Ya Habibi Ya Muhammad - Marhaban Ya ‘Arusal-Khofiqoini
Selamat datang, wahai kekasihku, wahai Muhammad - Selamat datang, wahai pengantin tanah timur dan barat (sedunia).
مَرْحَبًا يَامُؤَيَّـــدْ يَامُمَجَّدْ مَرْحَبًا يَااِمَامَ الْقِـــبْلَـــتَـــيْنِMarhaban Ya Mu-Ayyad Ya Mumajjad - Marhaban Ya Imamal Qiblataini
Selamat datang, wahai Nabi yang dikuatkan (dengan wahyu) - Selamat
datang, wahai Nabi yang diagungkan, wahai imam dua arah kiblat.
مَرْحَبًا مَنْ رَّاَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ مَرْحَبًا يَاكَـــرِيْمَ الْوَالِدَيْنِ
مَرْحَبًا مَنْ رَّاَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ مَرْحَبًا يَاكَـــرِيْمَ الْوَالِدَيْنِ
Marhaban Man Ro-a Wajhaka Yas’ad - Marhaban Ya Karimal Walidaini
Selamat datang, siapapun yang melihat wajahmu pasti
berbahagia - Selamat datang, wahai orang yang mulia kedua orang tuanya.
مَرْحَبًاحَوْضُكَ الصَّافِى الْـمُــــبَــرَّدْ مَرْحَبًا وِرْدُنَــا يَوْمَ النُّشُوْرِ
مَرْحَبًاحَوْضُكَ الصَّافِى الْـمُــــبَــرَّدْ مَرْحَبًا وِرْدُنَــا يَوْمَ النُّشُوْرِ
Marhaban Haudlukash-shofil Mubarrod - Marhaban Wirduna Yauman-nusyuri
Selamat datang, telagamu jernih dan dingin - Selamat datang, yang akan kami datangi kelak dihari qiyamat.
Selamat datang, telagamu jernih dan dingin - Selamat datang, yang akan kami datangi kelak dihari qiyamat.
مَرْحَبًا مَا رَاَيْـــنَا الْعِيْسَ حَنَّتْ مَرْحَبًا بِالسُّرَى اِلَّا اِلَيْكَ
Marhaban Ma Ro-Ainal ‘Isa Hannat - Marhaban Bissuro Illa Ilaika
Selamat datang, belum pernah unta putih berbalur hitam berdenting berjalan
malam hari - Selamat datang, kecuali unta yang datang kepadamu.
مَرْحَبًا وَالْغَــمَامَةْ قَدْ أَظَـــلَّتْ مَرْحَبًا وَالْـمَـــلَا صَلُّوْا عَلَيْكَ
Marhaban Wal Ghomamah Qod Adhollat - Marhaban Wal Mala Shollu
‘Alaika
Selamat datang, awan tebal memayungimu - Selamat datang, seluruh
tingkat golongan manusia mengucapkan sholawat kepadamu.
مَرْحَبًا يَانَبِي سَلَامٌ عَلَيْكَ مَرْحَبًا يَارَﺳُﻮْلْ سَلَامٌ ﻋَﻠَﻴْكَ
مَرْحَبًا يَانَبِي سَلَامٌ عَلَيْكَ مَرْحَبًا يَارَﺳُﻮْلْ سَلَامٌ ﻋَﻠَﻴْكَ
Marhaban Ya Nabi Salam ‘Alaika - Marhaban Ya Rosul Salam ‘Alaika
Selamat datang, wahai Nabi, semoga keselamatan tetap untukmu - Selamat datang, wahai Rosul semoga keselamatan tetap untukmu.
مَرْحَبًا يَاﺣَبِْيب سَلَام عَلَيْكَ مَرْحَبًا ﺻَﻠَﻮَﺍتُﺍﻟﻠَّﻪِ ﻋَﻠَﻴْكَ
Selamat datang, wahai Nabi, semoga keselamatan tetap untukmu - Selamat datang, wahai Rosul semoga keselamatan tetap untukmu.
مَرْحَبًا يَاﺣَبِْيب سَلَام عَلَيْكَ مَرْحَبًا ﺻَﻠَﻮَﺍتُﺍﻟﻠَّﻪِ ﻋَﻠَﻴْكَ
Marhaban Ya habib salam ‘Alaika - Marhaban Sholawatullah ‘Alaika
Selamat datang, wahai kekasih, semoga keselamatan tetap untukmu - Selamat datang, juga rahmat Alloh semoga tercurah untukmu.
وَاَتَاكَ الْعُوْدُ يَبْكِى وَتَذَلَّل بَيْنَ يَدَيْكَ
وَاَتَاكَ الْعُوْدُ يَبْكِى وَتَذَلَّل بَيْنَ يَدَيْكَ
Wa Atakal ‘Udu Yabki - Wa Tadzallal Baina Yadaika
Pohon-pohon datang kepadamu menangis bersimpuh merasa hina
di hadapanmu.
وَﺍﺳْﺘَﺠَﺎرَتْ ﻳَﺎﺣَﺒِﻴْﺒِﻲ ﻋِنْدَكَ الظَّبْيُ النُفُورُ
وَﺍﺳْﺘَﺠَﺎرَتْ ﻳَﺎﺣَﺒِﻴْﺒِﻲ ﻋِنْدَكَ الظَّبْيُ النُفُورُ
Wastajarot Ya Habibi - ‘Indakadh-dhobyun-nufuru
Kijang gesit datang memohon keselamatan kepadamu wahai
kekasih.
اللهُ يَنَبِي سَلاَمٌ عَلَيْكَ يَارَسُوْلْ سَلَمٌ عَلَيْكَ
اللهُ يَنَبِي سَلاَمٌ عَلَيْكَ يَارَسُوْلْ سَلَمٌ عَلَيْكَ
Allahu Ya Nabi Salam ‘Alaika, Ya Rosul Salam ‘Alaika
Ya Alloh wahai Nabi, semoga keselamatan tetap untukmu, wahai
Rosul semoga keselamatan tetap untukmu.
اللهُ يَحَبِيْبِ سَلاَم عَلَيْكَ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ
اللهُ يَحَبِيْبِ سَلاَم عَلَيْكَ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ
Allahu Ya Habib Salam ‘Alaika Sholawatullah ‘Alaika
Ya Alloh wahai kekasih, semoga keselamatan tetap untukmu, juga
rahmat Alloh semoga tercurah untukmu.
عِنْدَمَ شَدُو الْمَحَامِلْ وَتَنَادَوْ الِلرَّحِيْلِ
عِنْدَمَ شَدُو الْمَحَامِلْ وَتَنَادَوْ الِلرَّحِيْلِ
‘Indama Syaddul Mahamil - Wa Tanadau Lirrohili
Ketika serombongan berkemas dan menyerukan untuk berangkat.
جِئْتُهُمْ وَالدَّمْعُ سَآئِل قُلْتُ قِفْ لِی يَا دَلِيْلُ
Ji'tuhum Waddam'u Sa-il - Qultu Qif Li Ya Daliluجِئْتُهُمْ وَالدَّمْعُ سَآئِل قُلْتُ قِفْ لِی يَا دَلِيْلُ
Kudatangi mereka dengan berlinang air mata seraya kuucapkan tunggulah wahai pemimpin rombongan.
اللهُ يَنَبِي سَلاَمٌ عَلَيْكَ يَارَسُوْلْ سَلَمٌ عَلَيْكَ
Allahu Ya Nabi Salam ‘Alaika, Ya Rosul Salam ‘Alaika
Ya Alloh wahai Nabi, semoga keselamatan tetap untukmu, wahai Rosul semoga keselamatan tetap untukmu.
اللهُ يَحَبِيْبِ سَلاَم عَلَيْكَ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ
اللهُ يَحَبِيْبِ سَلاَم عَلَيْكَ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ
Allahu Ya Habib Salam ‘Alaika Sholawatullah ‘Alaika
Ya Alloh wahai kekasih, semoga keselamatan tetap untukmu, juga rahmat Alloh semoga tercurah untukmu.
هَلْ تُهَمِّلْ لِى رَسَآئِل اَيُّهَا الشَّوْقُ الْجَزِيْلُ
Hal Tuhammil Lii Rosaa Iil - Ayyuhaa Syaauquljaziiluهَلْ تُهَمِّلْ لِى رَسَآئِل اَيُّهَا الشَّوْقُ الْجَزِيْلُ
Apakah engkau membawakan surat untukku yang berisikan kerinduan yang mendalam.
ﻧَﺤْﻮَﻫَﺎﺗِﻴْﻚَ الْمَنَازِلْ بِالْعَشِيِّ والْبُكُوْرِ
Seperti membawakanmu ketempat yang jauh ketika petang dan paginya datang.
اللهُ يَنَبِي سَلاَمٌ عَلَيْكَ يَارَسُوْلْ سَلَمٌ عَلَيْكَ
Allahu Ya Nabi Salam ‘Alaika, Ya Rosul Salam ‘Alaika
Ya Alloh wahai Nabi, semoga keselamatan tetap untukmu, wahai Rosul semoga keselamatan tetap untukmu.
اللهُ يَحَبِيْبِ سَلاَم عَلَيْكَ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ
اللهُ يَحَبِيْبِ سَلاَم عَلَيْكَ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ
Allahu Ya Habib Salam ‘Alaika Sholawatullah ‘Alaika
Ya Alloh wahai kekasih, semoga keselamatan tetap untukmu, juga rahmat Alloh semoga tercurah untukmu.
ﮐُﻞُّ ﻣَﻦْ ﻓِﯽ ﺍﻟْﮕﻮْﻥِ ﻫَﺎﻣُﻮﺍ ﻓِﻴْﻚَ ﻳَﺎ ﺑَﺎﻫِﻲ ﺍﻟْﺠَﺒِﻴْﻦِ
ﮐُﻞُّ ﻣَﻦْ ﻓِﯽ ﺍﻟْﮕﻮْﻥِ ﻫَﺎﻣُﻮﺍ ﻓِﻴْﻚَ ﻳَﺎ ﺑَﺎﻫِﻲ ﺍﻟْﺠَﺒِﻴْﻦِ
Kullumang Fil Kauni Haamu - Fiikayaa Bahil Jabini
Jagad raya ini bingung (disebabkan karena rindu) kepadamu
wahai orang yang bersinar kedua keningnya.
وَﻟَﻬُﻢْ ﻓِﻴْﻚَ ﻏَﺮَﺍمٌ وَاﺷْﺘِﻴَﺎقُ وَّﺣَﻨِﻴْﻦٌ
وَﻟَﻬُﻢْ ﻓِﻴْﻚَ ﻏَﺮَﺍمٌ وَاﺷْﺘِﻴَﺎقُ وَّﺣَﻨِﻴْﻦٌ
Walahum Fiikaghoromun - Waasy Tiyaa Quwwahaniinun
Mereka terpikat, tergila-gila dan meronta-ronta denganmu
tentang sifat-sifatmu.
اللهُ يَنَبِي سَلاَمٌ عَلَيْكَ يَارَسُوْلْ سَلَمٌ عَلَيْكَ
اللهُ يَنَبِي سَلاَمٌ عَلَيْكَ يَارَسُوْلْ سَلَمٌ عَلَيْكَ
Allahu Ya Nabi Salam ‘Alaika, Ya Rosul Salam ‘Alaika
Ya Alloh wahai Nabi, semoga keselamatan tetap untukmu, wahai Rosul semoga keselamatan tetap untukmu.
اللهُ يَحَبِيْبِ سَلاَم عَلَيْكَ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ
اللهُ يَحَبِيْبِ سَلاَم عَلَيْكَ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ
Allahu Ya Habib Salam ‘Alaika Sholawatullah ‘Alaika
Ya Alloh wahai kekasih, semoga keselamatan tetap untukmu, juga rahmat Alloh semoga tercurah untukmu
فِي مَعَانِيْكَ الْاَنَامُ قَدْ تَبَدَّتْ حَآئِرِيْنَ
فِي مَعَانِيْكَ الْاَنَامُ قَدْ تَبَدَّتْ حَآئِرِيْنَ
Fiima ‘Aaniikal Anaamu - Qodtabbadat Haa Iriina
Para makhluk berbeda pendapat dan bingung tidak mampu
menyifati dengan sempurna.
اَنْتَ لِلرُّسْلِ خِتَامُ اَنْتَ لِلْمَوْلَی شَکُورُ
اَنْتَ لِلرُّسْلِ خِتَامُ اَنْتَ لِلْمَوْلَی شَکُورُ
Angta Lirrusuli Jitaamu - Angtalil Maulaa Syakuuru
Engkau adalah penutup para utusan, Engkau adalah orang yang paling banyak bersyukur kepada Allah
اللهُ يَنَبِي سَلاَمٌ عَلَيْكَ يَارَسُوْلْ سَلَمٌ عَلَيْكَAllahu Ya Nabi Salam ‘Alaika, Ya Rosul Salam ‘Alaika
Ya Alloh wahai Nabi, semoga keselamatan tetap untukmu, wahai Rosul semoga keselamatan tetap untukmu.
اللهُ يَحَبِيْبِ سَلاَم عَلَيْكَ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ
اللهُ يَحَبِيْبِ سَلاَم عَلَيْكَ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْكَ
Allahu Ya Habib Salam ‘Alaika Sholawatullah ‘Alaika
Ya Alloh wahai kekasih, semoga keselamatan tetap untukmu, juga rahmat Alloh semoga tercurah untukmu
عَبْدُكَ ﺍﻟْﻤِﺴْﮑِﻴْﻦُ ﻳَﺮْﺟُﻮْمَرْحَبًا ﻓَﻀْﻠَﻚَ جَمَّ الْغَفِيْرُ مَرْحَبًا
‘Abdukalmiskiinu yarjuu Marhaban - Fadhlaka Jammal Ghofiiru Marhaban
Hambamu yang miskin berharap anugerah-Mu yang banyak lagi
merata.
ﻓِﻴْﻚَ قَدْاَﺣْسَنْتُ ظَنِّى مَرْحَبًا ﻳَﺎﺑَﺸِﻴْﺮُ يَانَذِيْرُ مَرْحَبًا
ﻓِﻴْﻚَ قَدْاَﺣْسَنْتُ ظَنِّى مَرْحَبًا ﻳَﺎﺑَﺸِﻴْﺮُ يَانَذِيْرُ مَرْحَبًا
Fiika Qod Ahsantu Zhonnii Marhaban - Yaa Basyiiru Yaa Nadziiru Marhaban
Aku berbaik sangka kepadamu wahai pemberi kabar gembira dan
pemberi peringatan.
يَانَبِي سَلَمٌ علَيْكَ مَرْحَبَنًا يَارَسُوْلْ سَلَامٌ عَلَيْكَ مَرْحَبَنًا
Ya Nabi Salam ‘Alaika Marhaban - Ya Rosul Salam ‘Alaika Marhaban يَانَبِي سَلَمٌ علَيْكَ مَرْحَبَنًا يَارَسُوْلْ سَلَامٌ عَلَيْكَ مَرْحَبَنًا
Wahai Nabi, semoga keselamatan tetap untukmu. Selamat datang - Wahai Rosul semoga keselamatan tetap untukmu. Selamat datang.
يَانَبِي سَلَمٌ علَيْكَ مَرْحَبَنًا يَارَسُوْلْ سَلَامٌ عَلَيْكَ
Ya Nabi Salam ‘Alaika Marhaban - Ya Rosul Salam ‘Alaika Marhaban
فاَغِشْنِى وَاَﺟِرْنِى مَرْحَبًا ﻳَﺎﻣُﺠِﻴْﺮُ مِنَ ﺍﻟﺴَّﻌِﻴْﺮِ مَرْحَبًا
Wahai Nabi, semoga keselamatan tetap untukmu. Selamat datang - Wahai Rosul semoga keselamatan tetap untukmu. Selamat datang.
فاَغِشْنِى وَاَﺟِرْنِى مَرْحَبًا ﻳَﺎﻣُﺠِﻴْﺮُ مِنَ ﺍﻟﺴَّﻌِﻴْﺮِ مَرْحَبًا
Fa Aghistni Wa Ajirni Marhaban - Ya Mujiru Minas-sa'iri
Maka tolonglah aku dan selamatkanlah aku wahai penyelamat,
penyelamat dari neraka sa’ir.
ﻳَﺎﻏِﻴَﺎﺛِﻲ يَامَلَاذِيْ مَرْحَبًا فِى مُلِمَّاتِ الْاُمُوْرِ مَرْحَبًا
ﻳَﺎﻏِﻴَﺎﺛِﻲ يَامَلَاذِيْ مَرْحَبًا فِى مُلِمَّاتِ الْاُمُوْرِ مَرْحَبًا
Ya Ghiyaatsi Yaa Malaadzii - Fii Mulimmaatil Umuuri
Wahai penolongku, wahai tempat berlindungku
dalam perkara-perkara yang menyulitkan.
يَانَبِي سَلَمٌ علَيْكَ مَرْحَبَنًا يَارَسُوْلْ سَلَامٌ عَلَيْكَ مَرْحَبَنًا
يَانَبِي سَلَمٌ علَيْكَ مَرْحَبَنًا يَارَسُوْلْ سَلَامٌ عَلَيْكَ مَرْحَبَنًا
Ya Nabi Salam ‘Alaika Marhaban - Ya Rosul Salam ‘Alaika Marhaban
يَاحَبِيْب سَلَم عَلَيْكَ مَرْحَبَنًا صَلَوَ اتُ اللهِ عَلَيْكَ مَرْحَبَنًا
Ya Habib Salam ‘Alaika Marhaban - Ya Rosul Salam ‘Alaika Marhaban Wahai Nabi, semoga keselamatan tetap untukmu. Selamat datang - Wahai Rosul semoga keselamatan tetap untukmu. Selamat datang.
يَاحَبِيْب سَلَم عَلَيْكَ مَرْحَبَنًا صَلَوَ اتُ اللهِ عَلَيْكَ مَرْحَبَنًا
Wahai Kekasih, semoga keselamatan tetap untukmu. Selamat datang - Wahai Rosul semoga keselamatan tetap untukmu. Selamat datang.
سَعْدَ عَبْدٌ قَدْ ﺗَﻤَﻠَّﯽ مَرْحَبًا وَﺍﻧْﺠَﻠَﯽ ﻋَﻨْﻪُ ﺍﻟْﺤَﺰِيْنُ مَرْحَبًا
سَعْدَ عَبْدٌ قَدْ ﺗَﻤَﻠَّﯽ مَرْحَبًا وَﺍﻧْﺠَﻠَﯽ ﻋَﻨْﻪُ ﺍﻟْﺤَﺰِيْنُ مَرْحَبًا
Sa’da 'Abdun Qod Tamalla - Wanjala 'Anhul haziinu
Berbahagialah dan hilanglah kesusahan hamba yang senang
kepadamu.
فِيْكَ ﻳَﺎبَدْرٌ ﺗَﺠَﻠَّﯽ مَرْحَبًا فَلَكَ الْوَصْفُ ﺍﻟﺤَﺴِﻴْﻦُ مَرْحَبًا
فِيْكَ ﻳَﺎبَدْرٌ ﺗَﺠَﻠَّﯽ مَرْحَبًا فَلَكَ الْوَصْفُ ﺍﻟﺤَﺴِﻴْﻦُ مَرْحَبًا
Fiika Ya Badrun Tajalla - Falakal Washful hasiinu
Wahai bulan purnama yang nampak terang, bagimu sifat yang
indah
يَانَبِي سَلَمٌ علَيْكَ مَرْحَبَنًا يَارَسُوْلْ سَلَامٌ عَلَيْكَ مَرْحَبَنًا
Ya Nabi Salam ‘Alaika Marhaban - Ya Rosul Salam ‘Alaika Marhaban يَانَبِي سَلَمٌ علَيْكَ مَرْحَبَنًا يَارَسُوْلْ سَلَامٌ عَلَيْكَ مَرْحَبَنًا
Wahai Nabi, semoga keselamatan tetap untukmu. Selamat datang - Wahai Rosul semoga keselamatan tetap untukmu. Selamat datang.
يَاحَبِيْب سَلَم عَلَيْكَ مَرْحَبَنًا صَلَوَ اتُ اللهِ عَلَيْكَ مَرْحَبَنًا
Ya Habib Salam ‘Alaika Marhaban - Ya Rosul Salam ‘Alaika Marhaban يَاحَبِيْب سَلَم عَلَيْكَ مَرْحَبَنًا صَلَوَ اتُ اللهِ عَلَيْكَ مَرْحَبَنًا
Wahai Kekasih, semoga keselamatan tetap untukmu. Selamat datang - Wahai Rosul semoga keselamatan tetap untukmu. Selamat datang.
لَيْسَ اَرْكَى مِنْكَ اَصْلًا مَرْحَبًا قَطُّ يَا جَدَّ الْحُسَيْنِ مَرْحَبًا
لَيْسَ اَرْكَى مِنْكَ اَصْلًا مَرْحَبًا قَطُّ يَا جَدَّ الْحُسَيْنِ مَرْحَبًا
Laisa Azka Minka Ashlan - Qotthu Ya Jaddal Husaini
Tiada orang yang orang tuanya lebih suci darimu sama sekali wahai kakek Hasan dan Husain.
فَعَلَيْكَ اللهُ صَلَّى مَرْحَبًا دَائِمًا طُوْلَ الدُّهُوْرِ مَرْحَبًا
Fa’alaikallahu Sholla - Da-iman Thulad-duhuri
Bagimu sholawat Allah selamanya sepanjang masa.
يَانَبِي سَلَمٌ علَيْكَ مَرْحَبَنًا يَارَسُوْلْ سَلَامٌ عَلَيْكَ مَرْحَبَنًا
Wahai Nabi, semoga keselamatan tetap untukmu. Selamat datang - Wahai Rosul semoga keselamatan tetap untukmu. Selamat datang.
يَاحَبِيْب سَلَم عَلَيْكَ مَرْحَبَنًا صَلَوَ اتُ اللهِ عَلَيْكَ مَرْحَبَنًا
يَاحَبِيْب سَلَم عَلَيْكَ مَرْحَبَنًا صَلَوَ اتُ اللهِ عَلَيْكَ مَرْحَبَنًا
Ya Habib Salam ‘Alaika Marhaban - Ya Rosul Salam ‘Alaika Marhaban
Wahai Kekasih, semoga keselamatan tetap untukmu. Selamat datang - Wahai Rosul semoga keselamatan tetap untukmu. Selamat datang.
يَاوَلِيَّ الْحَسَنَاتِ امِيْن يَارَفِيْعَ الدَّرَجَاتِ امِيْن
Wahai Kekasih, semoga keselamatan tetap untukmu. Selamat datang - Wahai Rosul semoga keselamatan tetap untukmu. Selamat datang.
يَاوَلِيَّ الْحَسَنَاتِ امِيْن يَارَفِيْعَ الدَّرَجَاتِ امِيْن
Ya Waliyyal Hasanati - Ya Rofi ‘Ad-darojati
Wahai dzat penguasa kebaikan, wahai dzat yang berpangkat tinggi.
كَفِّرْ عَنِّيَ الذُّوْبَ امِيْن وَﺍﻏْﻔِﺮْ ﻋَﻨِّﻲَ ﺍﻟﺴَّﻴِّﺌَﺎتِ امِيْن
كَفِّرْ عَنِّيَ الذُّوْبَ امِيْن وَﺍﻏْﻔِﺮْ ﻋَﻨِّﻲَ ﺍﻟﺴَّﻴِّﺌَﺎتِ امِيْن
Kaffir ‘Anniyadz-dzunuba - Waghfir ‘Anniyas-sayyi’ati
صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّد امِيْن صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امِيْن
Shallallahu 'Ala Muhammad Shollallah alaihi wasallam
Semoga shalawat dari Allah atas (Nabi) Muhammad, semoga
shalawat dan salam dari Allah atasnya (Rasulullah).
Shallallahu 'Ala Muhammad Shollallah alaihi wasallam
Semoga shalawat dari Allah atas (Nabi) Muhammad, semoga
shalawat dan salam dari Allah atasnya (Rasulullah).
Anta Ghoffarul Khothoya - Wadz-dzunubil MubiqotiEngkau adalah maha pengampun kesalahan-kesalahan dan dosa yang merusakkan.
اَنْتَ سَتَّارُالْمَسَاوِيْ امِيْن وَمُقِيْلُ الْعَشَرَاتِ امِيْنAnta Sattarul Masawi - Wa Muqilul ‘Atsaroti
اَنْتَ سَتَّارُالْمَسَاوِيْ امِيْن وَمُقِيْلُ الْعَشَرَاتِ امِيْن
Engkau adalah yang menutupi kejelekan dan menyelamatkan dari kesalahan.
صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّد امِيْن صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امِيْن
صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّد امِيْن صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امِيْن
Shallallahu 'Ala Muhammad Shollallah alaihi wasallam
Semoga shalawat dari Allah atas (Nabi) Muhammad, semoga
shalawat dan salam dari Allah atasnya (Rasulullah).
Shallallahu 'Ala Muhammad Shollallah alaihi wasallam
Semoga shalawat dari Allah atas (Nabi) Muhammad, semoga
shalawat dan salam dari Allah atasnya (Rasulullah).
‘Alimus-sirri Wa Akhfa - Mustajibud-da’awatiEngkau maha mengetahui rahasia dan kesamaran, Engkau adalah pengabul do’a.
رَبِّ فَارْحَمْنَا جَمِيْعًا امِيْن وَامْحُ عَنَّا سَيِّأَتِ امِيْن
صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّد امِيْن صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امِيْن
رَبِّ فَارْحَمْنَا جَمِيْعًا امِيْن وَامْحُ عَنَّا سَيِّأَتِ امِيْن
Robbi Farhamna Jami’an - Wamhu ‘Annas-sayyi-ati
Ya Allah Tuhan kami, limpahkanlah rahmat atas kami, semoga Engkau lenyapkan segala macam kesalahan.
صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّد امِيْن صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امِيْن
Shallallahu 'Ala Muhammad Shollallah alaihi wasallam
Semoga shalawat dari Allah atas (Nabi) Muhammad, semoga shalawat dan salam dari Allah atasnya (Rasulullah).
صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّد امِيْن وَعَلَى اَلِهِ وَسَلَم امِيْن
Shallallahu 'Ala Muhammad Shollallah alaihi wasallam
Semoga shalawat dari Allah atas (Nabi) Muhammad, semoga
shalawat dan salam dari Allah atasnya (Rasulullah).
رَبِّ فَارْحَمْنَا جَمِيْعًا امِيْن بِجَمِيْعِ الصَّالِحَاتِ امِيْن
Robbi Farhamna Jami’an - Bijami’ish-sholihatiBelas kasihanilah kami semua dengan mampu menjalankan segala amal baik.
رَبِّ فَارْحَمْنَا جَمِيْعًا امِيْن بِجَمِيْعِ الصَّالِحَاتِ امِيْنRobbi Farhamna Jami’an - Bijami’ish-sholihati
رَبِّ فَارْحَمْنَا جَمِيْعًا امِيْن بِجَمِيْعِ الصَّالِحَاتِ امِيْن
Belas kasihanilah kami semua dengan mampu menjalankan segala amal baik.
صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّد امِيْن صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امِيْن
صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّد امِيْن وَعَلَى اَلِهِ وَسَلَم امِيْن
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِAllahumma Shalli Wa Sallim Wa Barik Alaih
صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّد امِيْن صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امِيْن
Shallallahu 'Ala Muhammad Shollallah alaihi wasallam
Semoga shalawat dari Allah atas (Nabi) Muhammad, semoga
shalawat dan salam dari Allah atasnya (Rasulullah).
صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّد امِيْن وَعَلَى اَلِهِ وَسَلَم امِيْن
Shallallahu 'Ala Muhammad Shollallah alaihi wasallam
Semoga shalawat dari Allah atas (Nabi) Muhammad, semoga
shalawat dan salam dari Allah atasnya (Rasulullah).
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Ya Allah, berikanlah rahmat, keselamatan, dan keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad SAW ).
Mohon segera beritahu kami jika terjadi kesalahan ataupun kekeliruan, agar kita selalu mendapatkan informasi yang seharusnya. Semoga bermanfaat dan berkah untuk semuanya.
Wassalamu'alaikum warohmatullah wabarokatuh.
 ){kind=link}