3 Surat Pendek Arab Latin Terjemah Sunda Indonesia (1)
Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh
2 surat pendek di bawah termasuk juz terakhir dalam Al Qur'an, atau bagian dari 37 surat Juz 'Amma. Yang sengaja disajikan paling awal karena paling sedikit jumlah ayatnya.
Yang mudah-mudahan kedepannya secara bertahap bisa kami sajikan semuanya. Sebelumnya menarik untuk disimak:
Kumpulan surat pendek arab latin untuk sholat
1. Surat Al-fatihah
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ - ١
Bismillahirrahmanirrahim
Hartina: "Kalayan asma-Na Allah, Nu Maha Murah. Nu Maha Asih."
Artinya: "Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang."
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ - ٢
Alhamdulillahi rabbil'alamin
Hartina: "Sadaya puji kagungan Allah, Pangéran nu murbeng alam sadaya"
Artinya: "Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam."
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ - ٣
Arrahmanirrahim
Hartina: "Nu Maha Murah, Nu Maha Asih."
Artinya: "Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang,"
مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ - ٤
Maliki yaumiddin
Hartina: "Nu kagungan dinten wawales."
Artinya: "Pemilik hari pembalasan."
اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ - ٥
Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in
Hartina: "Mung ka Gusti abdi sadaya ibadah, sareng mung ka Gusti abdi sadaya neda pitulung."
Artinya: "Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan."
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَ ۙ - ٦
Ihdinas siratal mustaqim
Hartina: "Mugi Gusti maparin pituduh ka abdi sadaya kana jalan anu lempeng."
Artinya: Tunjukilah kami jalan yang lurus,
صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ - ٧
Siratallazina an'amta 'alaihim gairilmagdubi 'alaihim wa laddallin
Hartina: (Nyaéta) jalan jalmi-jalmi anu parantos dipaparin ni'mat ku Gusti, sanés jalan jalmi-jalmi anu kénging bebendon ti Gusti, sareng sanés jalan jalmi-jalmi anu salasar."
Artinya: "(yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan
(jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat."
2. Surat Al-'Asr
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Bismillahirrahmanirrahim
وَالْعَصْرِۙ - ١
Wal 'asr
Hartina: "Perhatikeun waktu !"
Artinya: "Demi masa,"
اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ - ٢
Innal insana lafi khusr
Hartina: "Saéstuna manusa téh enya-enya aya dina karugian."
Artinya: "sungguh, manusia berada dalam kerugian,"
اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْر - ٣
Illallazina amanu wa 'amilus salihati wa tawasau bilhaqqi wa tawasau bissabr
Hartina: "Kajaba jalma-jalma anu ariman jeung ngalampahkeun 'amal shaléh jeung anu silih wasiatan kana haq jeung anu silih wasiatan kana kasabaran."
Artinya: "kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan serta saling
menasihati untuk kebenaran dan saling menasihati untuk kesabaran."
3. Surat Al Kausar
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم
Bismillahirrahmanirrahim
اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ - ١
Inna a'tainakal kausar
Hartina: "Saéstuna Kami geus maparin ni'mat anu kacida lobana ka manéh."
Artinya: "Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak."
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۗ - ٢
Fasalli lirabbika wanhar
Hartina: "Ku sabab éta manéh kudu salat jeung kudu kurban karana Pangéran manéh."
Artinya: "Maka laksanakanlah salat karena Tuhanmu, dan berkurbanlah (sebagai ibadah dan mendekatkan diri kepada Allah)."
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ - ٣
Inna syani'aka huwalabtar
Hartina: "Saéstuna nu ngéwa ka manéh bakal pegat (kahadéana)."
Artinya: "Sungguh, orang-orang yang membencimu dialah yang terputus (dari rahmat Allah)."
Bismillahirrahmanirrahim
Alhamdulillahi rabbil'alamin
Arrahmanirrahim
Maliki yaumiddin
Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in
Ihdinas siratal mustaqim
Siratallazina an'amta 'alaihim gairilmagdubi 'alaihim wa laddallin
Bismillahirrahmanirrahim
Wal 'asr
Innal insana lafi khusr
Illallazina amanu wa 'amilus salihati wa tawasau bilhaqqi wa tawasau bissabr
Bismillahirrahmanirrahim
Inna a'tainakal kausar
Fasalli lirabbika wanhar
Inna syani'aka huwalabtar
Semoga bermanfaat, dan semoga berkah untuk semuanya
Wassalamu'alaikum Warrohmatullohi Wabarokatuh
){kind=link}